Вандиятеван пересекает земли Чола, чтобы доставить сообщение от наследного принца Адитьи Карикалана, в то время как Кундавай пытается установить политический мир, пока вассалы и мелкие вожди замышляют заговор против трона.