Действие сериала разворачивается в Бузиосе, одном из самых красивейших бразильских курортов, не тронутом отравленным дыханием современной цивилизации. Джонас Салес и Кейк планируют построить здесь завод, могущий нанести серьезный вред окружающей среде. Луиза и Мигеля с помощью местной радиостанции пытаются остановить грядущую экологическую катастрофу...